Soeben bei meiner Kollegin Ina eingegangen und von ihr an alle bei Zeix weitergeleitet.

-- Forwarded by Ina Hedwiger/Zeix/CH on 09.05.2006 16:59 --

info@xxxxxxxx.ch 09.05.2006 16:56

Sehr geehrte Frau Hedwiger,

die Orbit-iEX'06 findet am 16. bis 19. Mai in Zürich statt.

Wir präsentieren Möglichkeiten
- zum Messen der Zufriedenheit der Kunden
- zum Prüfen von Pflichenhefen
- zum Erheben von Kundenbedürfnissen
- für Useability

Wo sind wir zu finden? in Halle X Stand XX

Ein Klick auf den untenstehenden Link führt zu der kleinen Befragung, bis hin zu Informationen, Besprechungstermin oder auch zu der Eintrittskarte.

http://xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Wir freuen uns

XXXXXXXXX AG
XXXXXXX XXXXXX

(Die X'e sind von mir, wir machen kein öffentliches Bashing. Ist ohnehin keine Firma, die ich als Konkurrenten ansehen würde, sie machen nicht "klassische" Usability, sondern wenden andere Methoden an.)

"Pflichenhefen"? "Useability"?

Wie ernst kann man einen Dienstleister nehmen, der in 15 Zeilen Mail drei Tippfehler einbaut, davon zwei in einem Wort; und beim zweiten Wort muss man vermuten, dass es nicht mal ein Tippfehler ist?

"Useability" ist nämlich ein sehr beliebter Schreibfehler, wie 575'000 Google-Treffer zeigen.

Zwar geht es uns manchmal ansatzweise auf die Nerven, dass plötzlich jeder mit Usability wirbt, aber solche Mails finden wir nicht so schlimm. Oder anders gesagt: Liebe Kunden, kommt zu uns, wir wissen zumindest, wie man unser Gebiet buchstabiert. ;-)